poco degno di essere ascoltato da chi anche mediocremente
più di lui. Il solo Omero, con Virgilio, Orazio ecc. figurerebbe bene in Arcadia anche col Lazzerini, col Guidi, e con altri barbassori dell'italiana poesia, dai quali otterrebbero certo la mano dritta.Tempo bello, ma freddo assai.
o. A dì 7 detto sabato.
Merope tragedia. La compagnia Andolafatti ha date in questa settimana in Via del Cocomero le tre Merope del marchese Maffei, di Voltaire (traduzione del cavalier Gritti) e di Alfieri, ed io ho voluto vederle rappresentare per dilettarmi del confronto. È noto il fatto di questa donna infelice di cui ci dà la storia Igino nella favola 184 avendola tratta dal Crestofonte di Euripide portato in latino da Ennio, del quale Euripide poche frammenti ne ha conservati Giovanni Stobeo, e furono raccolti da Girolamo Colonna.
Già