Efemeridi Giuseppe Pelli Bencivenni

Serie I Volume XV (1765-1766)

Volume XV » Diario » 1765 » Dicembre » p. 155

ø Martedì a dì 17 detto.

Tempo bello, ma con vento assai freddo.

Corre una poesia in verso sciolto intitolata Umile tributo poetico di applauso, di venerazione, e di lode offerto all'Altezza Reale di Maria Luisa Infanta di Spagna Granduchessa di Toscana ecc. da Elisabetta Ciatti Accademica Apatista. È pregievole. Questa donna male assistita dalla natura, e peggio dalla fortuna ha l'abilità di esser poetessa anche all'improviso, ma non tale da saper comporre con tanto spirito con quanto è scritto il presente componimento. Per questo si dice che sia lavoro del senatore Adami, e ne ha tutto l'aspetto. Quest'uomo, oppresso dagl'incomodi di salute, è più da quelli d'immaginazione, nel tempo stesso che vuol esser creduto vicino a morire è capace certamente a comporre, e può avere avuto qualche fine a dar fuori questi versi sotto altrui nome, o per aiutare la fanciulla, o per soddisfare a qualche sua veduta, o per battere la poetessa Maria Maddalena Morelli