medesimo da cui si rileva la determinazione nella quale il sovrano è di non rivoler più nel suo stato il suddetto prelato. Egli intanto si trattiene in Roma pensionato dal Papa, e non si prevede che per anche la cosa sia per aggiustarsi. Intanto ho avuto in mano il detto breve, e la detta replica: l'uno, e l'altro documento l'ho riposto nella mia prima Filza giornaliera num. XXXIII e XXXIV per avere i documenti di tutta questa storia della quale per altro il vero dettaglio non si può sinceramente rilevare se non dalle carte del governo, e specialmente da quella della Segreteria della Giurisdizione.
Tempo nebbioso, e rigido.
o Lunedì a dì 24 detto.
La traduzione che io feci nell'agosto, settembre, e ottobre del 1762 (Ved. il t. VII p. 183) dell'Ecclesiaste di Salomone poteva esser perfezionata se non mi accadeva di leggere un estratto di un'opera inglese del signor de Voeux intitolata Saggio filosofico, e critico sull'Ecclesiastico