forse diranno che questo amore disinteressato era un tratto di ambizione. Può essere, ma io credo di poter dire che un amor simile non è intieramente una chimera, e che si trova qualche volta nei petti umani.
o Giovedì a dì 14 detto.
Benché sopra p. 27 scrivessi che i Dialoghi di Focione erano stati tradotti dal francese, e ciò su la fede dello stampatore, ora devo dire che questa è una bugia, se creder si deve al nostro signor Lami, il quale nelle Novelle Letterarie di Firenze del dì 1° di questo stesso mese afferma che allo stile, alle parole, a tutto il contesto mostra di essere un'opera uscita originalmente dalla penna di un nostro dotto, e saggio italiano. Questa è una cosa facile a schiarirsi, e a me pareva di aver veduto un ragguaglio di questo libro subito che uscì in francese, ma m'ingannerò, e finché non sappia il vero, crederò al signor Lami che con tanta sicurezza asserisce che presso di noi è nato; lo che certamente ci farebbe onore.