del Zappei ecc. È curioso il comiato perché meglio dipinge il carattere di Foscolo, ed il fine della sua fatica. La sua versione è rigorosa, e limpida, ma robusta e giudica che il volgarizzatore, ed il comentatore deva spiegare il testo rigorosamente e lo spirito del suo originale. Noi italiani siamo ancor discosti dall'aver molti classici così bene abbigliati.
Tempo piovoso nella notte, e nel giorno, nebbiosissimo, e grave.
o. A dì 16 detto venerdì.
Mercoledì uscirono dalla Zecca anche le nuove lire (ved. sopra p. 686v)
e benché queste monete sieno ricevute con applauso dal pubblico, esso ch'è sempre invasato dai pregiudizi