di 118 e Foscolo per burlare i pedanti ha saputo far sì che il tutto occupi 128 pagine, cioè discorsi preliminari, dedica, argomento, testo, note, versione, considerazioni. Bisogna dire che Foscolo dell'isole venete, è un originale impiegato nella Repubblica Italica, democratico fino alla gola, poeta, grecista, studioso, dotto, e bizzarro. Che indirizza questo lavoro a Giovanni Battista Niccolini suo amico altra volta rammentato (ved. p. ...) e dotto, ed originale esso pure, che ha impiego alle Riformagioni. Foscolo per qualche ingiuria letteraria riscaldato mostra qui ciò che sapesse fare, e da vecchio filologo prende ad analizzare Catullo sottilmente