da dove la morte tolse all'abate Niccolai il finirla. Parve ch'entrasse nel mio progetto, e da un discorso in un altro si passò a pensare che util fosse il formare un'edizione dei volgarizzamenti che abbiamo migliori della Scrittura per uso delle dame, e di altre pie persone che in fonte non possono gustare, ed anche intendere il senso loro col testo della Volgata a confronto.
Per i libri prosaici il lavoro di Niccolai doverebbe bastare finito, che fosse, per i poetici bisognerebbe scegliere i migliori traduttori moderni in specie. E per dar corpo a questa idea io ho preso a segnare con ordine