Nei giorni scorsi è stato trovato un parrucchiere serrato in una bottega con una donna, del fuoco, e del vino. Quando la polizzia aperse la bottega essi erano semivivi, e l'uomo di fatti morì nel giorno, la donna fu condotta allo spedale. Io temo, che il primo non fosse ben curato, e che il suo stato dovesse riguardarsi come un'asfissia. Per la città si è fatto del baccano.
Tempo simile con pioggia specialmente nella sera.
ø A dì 8 detto sabato.
Nell'anno scorso l'abate Cesarotti pubblicò due volumi dell'intrapresa sua nuova versione di Omero contenente i due primi canti dell'Iliade in verso sciolto, e in prosa letterale con prefazioni, note ecc. ecc. promettendoci di continovare sì lungo lavoro, che non può esser meno di tomi venti in 4°.
Questa è la sesta o settima traduzione di Omero