Efemeridi Giuseppe Pelli Bencivenni

Serie II Volume IX (1781)

Volume Nono » Diario » Q 9 » [Dal 13 luglio] » p. 1620

amo di essere circospetto senza noiosa scrupolosità, e di passarmela con disinvoltura, che parlare assai di me, e delle cose mie, perché gli altri sappiano la verità, e sieno dalla parte del torto, nei loro precipitati giudizi.

ø A dì 16 detto lunedì.

Freddezza dell'Arcivescovo Martini col proposto Lastri. Si sa che il nostro nuovo Arcivescovo ha pubblicata una traduzione letteraria del Vecchio, e Nuovo Testamento, la quale è stata ricevuta con applauso. Della medesima si principiò qua nel 1779 una ristampa con molte variazioni (Ved. le Novelle Letterarie di detto anno al num. 13). Il proposto Marco Lastri ne fu il direttore. La cosa dispiacque a monsignor Martini, il quale doppo averne scritto allo stampatore, fece poi correre in data di Torino 26 maggio 1779 una lettera in stampa a un cavaliere fiorentino, che io serbo nella Filza VI giornaliera num. XXXII. A' primi rumori feci sentire a Lastri che non era dalla parte