Efemeridi Giuseppe Pelli Bencivenni

Serie II Volume VIII (1780)

Volume Ottavo » Diario » O 8 » [Dall'8 settembre] » p. 1429

progetto vorrei che di nuovo fossero comentati tutt'i classici da un'accademia, che in fare questa grand'opera avesse l'attenzione di combinargli fra loro. Proporrei poi che alcuni ne fossero scelti per i giovani, e che i comenti loro fossero in conseguenza più ampi, e più diffusi, e sparsi di osservazioni di poetica, di eloquenza, e di gusto. A quelli per i dotti le annotazioni doverebbero portare le varianti di pochi codici i più antichi, e le correzioni di alcuni critici in pochi casi; doverebbero richiamare le varie opinioni sopra alcuni passi più controversi; doverebbero paragonare il detto di uno scrittore con quello di un altro; doverebbero togliere i dubbi, che restano tuttavia sopra alcuni luoghi più difficili. Indici esatti come quelli per Virgilio ecc. non dovrebbero mancare ad ogni autore, cosa che assai servirebbe per ben intenderlo. Una