Efemeridi Giuseppe Pelli Bencivenni

Serie II Volume VIII (1780)

Volume Ottavo » Diario » D 8 » p. 1346

D 8

D 8

[Dal 13 febbraio]

o A dì 13 detto domenica.

Tempo sereno, ma dominato dal vento.

Santa Xinoride inventata. Ho alle mani il catalogo dei libri rari tessuto da Giovanni Vogt (Hamburgi 1747 in 8°) e vedo accennato p. 73 e p. 96 dell'edizione del 1793 che nell'edizione del Martirologio romano del Baronio di Roma ex Typis Dominici Basae 1586 in folio di Venezia 1587 e 1597 in 4° e di Anversa 1589 in folio vi si trova notata una santa martire Xinoride antiochena formata dall'avere male inteso un luogo di San Giovanni Grisostomo (Homelia quarta in Lazaro) ove la voce greca Συνωρις, attice ξυνωρις che significa bigae, compar, usò parlando dei due compagni martiri Iuvenzio, e Massimo. Nelle altre fu tolto via questo errore, essendo il Baronio stato avvertito da' suoi amici. Io stimo il Baronio, ma gli uomini grandi ancora cadono in puerilità.

ø A dì 14 detto lunedì.

Tempo assai bello, e fresco.

Nel corrente inverno ho amato di dormire il giorno più spesso del solito, perché trovo le ore della notte al tavolino, sempre le più deliziose perché le più quiete.