o A dì 27 detto venerdì.
Tempo bello.
Descrizione del Real Gabinetto di Fisica fatta dall'abate Fontana. Accennai altrove una descrizione del Gabinetto di Fisica di Sua Altezza Reale. Dissi pure posteriormente che questa era stata riprodotta in francese nel Giornale di Fisica dell'abate Rozier dell'anno scorso con alcune annotazioni. Ora ho in mano questa traduzione libera ch'è di monsieur Argand di Ginevera inclusa nei tomi del mese di gennaio, febbraio, marzo, aprile, e maggio 1777 e trovo che le annotazione in piè di pagina sono state fatte con gli schiarimenti, che l'autore ha avuti dallo stesso abate Fontana, che non riguardano altro che spiegazioni relative alle macchine accennate nel corpo della descrizione, e che si dicono inventate dallo stesso Fontana, onde tutto è un effetto di cabala ciarlatanesca. Nella prima si dice che la descrizione intiera del Gabinetto si eseguisce di presente per ordine di Sua Altezza Reale sotto la direzione del Fontana, che sarà compresa in più tomi in foglio, e sarà lavoro di più anni. Tutto falso, questa descrizione non si fa; l'abate Fontana è a Parigi, e passa anche a Londra perché non è più nelle buone grazie. Uomo di talento profitta dagli altri di quel molto, che non sa, è pieno di raggiri, e di disprezzo, ed essendo ancora di un carattere ambiziosissimo, vuole che il Gabinetto sia il fondo della sua gloria, quasi, se potesse, più che di quella del Real Padrone.