A dì 23 detto mercoledì. o
Tempo bello ma un poco fosco.
Ho terminata di rivedere la mia traduzione di Mariette, ma vi resteranno dei vuoti, non avendo ancora trovati quali termini italiani corrispondano ad alcune parole francesi relative ad arti. Potrei poi fare delle correzioni, e delle aggiunte ma per ora non ne ho volontà, né tempo.
A dì 24 detto giovedì. o
Tempo più nebbioso, e fosco.
Avendo sempre l'animo volto a raccogliere notizie per illustrare la Real Galleria, ho preso a far lo spoglio dei Decennali del Baldinucci per estrarre da essi quanto farà al mio proposito, come già feci delle Lettere pittoriche.
Intanto mi fo strada a poter compilare la storia della medesima ed a corredare di opportune notizie i cataloghi che si faranno quando le cose saranno un poco meglio assestate, giacché ancora vi è molto disordine, ed io non sono spicciato dalle mie medaglie, ch'è il lavoro che mi è stato comandato, e che ambisco di finire il primo, per sbrogliare il caos in cui ho trovato il Real Gabinetto.