fatto su quello ch'è alla testa del primo tomo della raccolta dei Poemi eroico-comici, con una vernice che rifiorisce, e conserva le pitture, il segreto della quale è spiegato in una anacreontica con cui ha accompagnato detto ritratto che molto tempo fa mi aveva promesso.
La gentilezza è obbligante assai. La pittura non è cattiva, ma non somiglia che pochissimo.A dì 7 detto mercoledì. ø
Tempo bello.
Nella Geografia di Büsching
che si stampa qua tradotta dal tedesco siamo al volume della Toscana, il quale mi è stato fatto vedere su le stampe, perché lo corregga. Lo farei se avessi ozio, perché non uscisse, come uscirà, pieno di errori, d'inesattezze, di sbagli. Gran cosa che non si sappia far bene! Chi ha ampliato, e raggiustato l'originale, non ne aveva la capacità, ed io non m'impegnerei a stendere una descrizione della Toscana nella forma che anderebbe fatta in due anni, anche doppo i libri che ho, gli studi, gli spogli ecc.