Abbiamo tempo buono, ma freddo. Il celebre Voltaire si trattiene da qualche tempo in una sua villetta sopra il lago di Ginevera divertendosi specialmente nel far rappresentare le sue tragedie. Mi è stato raccontato che in questo esercizio impiega alcuni giovani della campagna. Or mentre un giorno ne istruiva uno che rappresentava la parte di tiranno gli parve che con troppa collera decretasse la morte di qualcheduno. Per correggerlo gli disse adunque: "Non sai tu che i principi, e gli assassini non si riscaldano mai quando fanno morire degli uomini?". Questo tratto contiene nel tempo stesso una satira, ed un precetto.
o Domenica a dì 16 detto.
È una dolorosa riflessione che si passa la vita o in far nulla, o in non far quello che si dovrebbe, o nel fare l'opposto di quello che converrebbe che facessimo.
I principi, ed i grand'uomini si accusano