ed in conseguenza di tutti gli uomini, "Les uns, parce qu'ils sont méchans, et mal-faisans / Et les autres, pour être aux méchans complaisans, / Et n'avoir pas pour eux ces haines vigoureuses, / Qui doit donner le vice aux âmes vertueuses", ama poi una vedova giovane cochetta maldicente per nome Celimene, che sa esercitare sopra di esso tutta l'arte femminile, soffrendo che non esca dal suo carattere. Arsinoé donna avanzata in età, e piena di pruderie, e di un falso zelo rassembra molte femmine che io conosco, e Filinto solamente dimostra un carattere savio, e che può piacere perché "prens tout doucement les hommes comme ils sont" e si accostuma "à souffrir ce qu'il font".