o Mercoledì a dì 15 detto.
È uscito in luce il primo tomo (e 4 devono essere)
di una traduzione dei Caratteri di Teofrasto col testo greco, con illustrazioni, varie lezioni, e note. Tutto questo è lavoro del Divagato Accademico della Crusca, cioè del senatore Leonardo Maria del Riccio Baldi. L'edizione fatta in Firenze è in 12° perché possa servire per tenersela appresso. Io l'ho acquistata per curiosità, e per avere in toscano ancora questo greco scrittore. Del resto sapevo bene di qual calibro doveva essere quest'opera, perché conoscevo a bastanza chi l'ha composta. Egli è un cavaliere infinitamente savio, e laborioso, ma di poco talento. Ha sempre studiato, ma non ha potuto mai acquistare il buon gusto, ond'è che scrive con un'affettazione grande all'uso de' nostri vecchi, con frasi rancide, con parole antiquate, con stile oscuro. Non gli mancano le notizie, gli manca