Questi atti di umanità gli fanno onore, e piaccia alla Provvidenza che contrabilancino il male che ha arrecato con i suoi scritti, e tutto ciò di cui è reo al cospetto di Dio. Uomo veramente singolare, che, per quanto si osserva, differisce da Rousseau in questo, ch'egli le più volte non si cura di mascherare i suoi sentimenti colla maschera dell'onestà, sacrificando tutto a un bel tratto, e a un bel detto, mentre il secondo scrive mostrandosi persuaso dell'errore, ed affettando d'insegnare la virtù. Copiamo il seguente ritratto del vero filosofo fatto da Voltaire in una sua lettera concernente l'affare di Calas pubblicata ne' giornali, e altrove, e lasciamo a chi lo vede, o conosce da vicino, il giudicare s'egli sinceramente abbia dipinto se stesso. "Le vrai philosophe défriche les champs incultes, augmente le nombre des charrues, et par consequent des habitans, occupe le pauvre et l'enrichit, encourage les mariages, établit l'orphelin, ne murmure point contre des impôts nécessaires, et met le cultivateur en état de les