espressi in volgar lingua per opra di un illustre moderno poeta. Di fatto l'Adami è senza controversia uno dei più eccellenti poeti di questo secolo, e non gli manca per esser forse il primo se non la pulitezza dello stile, e lo studio serio, e continovato degli antichi, poiché così il suo verso, e l'espressione sarebbe più purgata, e meno conforme al gusto oltramontano. Del resto molte volte ho letto, e riletto Pope in italiano, ed in fracese, e sempre mi è piaciuto, e mi ha convinto. Ora che ho quest'altra vaga versione mi diletterà anche di più.
ø Mercoledì a dì 22 detto.
L'uomo non dovrebbe mai vergognarsi di confessare ch'egli ha avuto il torto, perché facendo questa confessione è come se dicesse ch'è più sapiente oggi, che non era ieri.
ø Giovedì a dì 23 detto.
Abbiamo caldo superiore alla stagione.