Efemeridi Giuseppe Pelli Bencivenni

Serie I Volume VI (1761-1762)

Volume VI » Diario » 1761 » Dicembre » p. 101

Dicembre

Dicembre 1761.

o Martedì a dì 1° detto.

Ho scritto al signor Domenico Richard a Vienna in conseguenza di quanto dissi sopra p. 89 per pregarlo a far sì che ottenendo, come pare oramai molto probabile, la Pratica di Pistoia non perda il posto della Segreteria di Stato.

Mi sono anche maneggiato perché altri passi col medesimo de' buoni ufizi per me intorno a ciò. È stato poi spedito il dispaccio in mio favore rilasciando, per quanto sento, al volere del sovrano la decisione del detto per me importantissimo punto. Si vedrà l'esito. Ora che ho fatte le mie diligenze riposo in braccio alla Provvidenza, e mi preparo a ricevere la cosa, come verrà.

Mi sono dato a leggere con qualche attenzione le opere di Tacito tradotte da Bernardo Davanzati, ma in alcuni luoghi le intendo meno dell'originale. Il vero è che questa versione non è né nobile, né chiara, onde a ragione a molti non piace.