Febbraio.
o. A dì 1 detto mercoledì.
Si questiona sempre se i giudici devano stare alla lettera, o allo spirito della legge. A Locri in Italia non era permesso di tormentare, e di eludere le leggi a forza d'interpretarle, ed essendo equivoche quando una parte avesse mormorato contro la spiegazione, che gli era stata data da un magistrato, poteva citarlo avanti un tribunale composto di mille giudici, ed ambedue dovevano comparirvi con la corda al collo, e la morte era la pena di colui l'interpretazione del quale fosse stata rigettata (Polibio lib. 22). Pochi succumbenti si saranno azzardati a questo rischio, ed i giudici averanno liberamente pensato a loro modo.