ø. A dì 13 detto lunedì.
Messer Brunetto Latini. È cosa molto strana che il nostro più antico libro in lingua toscana sia affatto inintelligibile.
Io parlo del Pataffio di messer Brunetto Latini maestro di Dante. Di lui scrisse l'elogio onde non mi accade qui parlarne. Dirò solo che questo libro col Tesoretto, opera morale più intelligibile, fu stampata la prima volta a Napoli nel 1788 in 8° , col comento tratto d'alcune poche note fatte dall'abate Salvini, e da [...] dell'abate Francesco Ridolfi fiorentino nella Crusca il Rifiorito, che lo stese nel 1566 (ved. il Giornale dei letterati d'Italia t. 24 art. 3). Ma tutto ciò poco serve ad assaporarlo, perché tessuto quasi alla burchiellesca con vocaboli capricciosi, ed inusitati,