Efemeridi Giuseppe Pelli Bencivenni

Serie II Volume XX (1792)

Volume Ventesimo » p. 4344v

a molti altri filosofi molto seppe, molto viaggio, molto vedde, ma il suo spirito non è poi tanto ameno per il più, quanto quello di vari moderni. Vi sono dei pezzi, che non vagliono più dei miei, e non è poco dire. Ma Luciano divertirà sempre, istruirà, insegnerà a pensare. La sua metamorfosi in asino farà anche ridere, benché simile a quella di Apuleio, e del Firenzuola. Nel dipingere i costumi greci, disinganna molti prevenuti per un popolo pieno di vizi, e di virtù, ma troppo lodato da chi non vede le cose in grande spaziosamente. Mi duole che ci manchi una traduzione toscana intiera di lui, (ved. la Biblioteca dell'Argelati) e che non si pubblichi quelle del del segretario Cammillo Piombanti vicina a perire,