o. A dì 28 detto mercoledì.
Considerando il merito degli uomini di lettere, io faccio una gran distinzione dai geni originali a tutti gli altri. Fra i primi conto Omero,Archimede, S. Tommaso d'Aquino, Dante, Shakespear, Milton, Bacone, Galileo, Newton, Voltaire con pochissimi altri, ed escludo perciò Virgilio copista, Cicerone, Ariosto, Tasso con altri molti degni solo dei secondi scanni, e datti da primi. Questo mio giudizio è rigido, ma trovo tanta distanza dai geni creatori ai geni imitatori quanta dalle stelle alle lucciole, e rispettando, e lodando i secondi, sono costretto a idolatrare, ad ammirare i primi, che mi paiono più, che uomini.
Tempo piovoso di prima mattina, poi turbato, finalmente bello, cioè sereno.