ø A dì 5 detto mercoledì.
Dialogo fra Tullia e la marchesa di Pompadour. Fra le cose più graziose che abbia lette in Voltaire è certo a senso mio il dialogo di Tullia figlia di Cicerone e di madama de Pompadour alla toelette della seconda. L'accozzo, il contrasto per mettere a confronto gli antichi, e i moderni è spiritoso, e dilettevole. Questo dialogo sta nelle Nuove mescolanze t. III p. 168 e seg. Io pensavo che si potrebbero immaginare altri dialoghi simili tanto a vantaggio dei primi, che dei secondi, com'è il suddetto. Per esempio si potrebbero far parlare Frine con Ninon, Orazio col Tasso, Scipione col maresciallo di Sassonia, Cesare con Luigi XIV o con Carlo XII ecc. non nei Campi Elisi, ma su questa terra, ed anche richiamare alcuna di quelle ombre in conversazione con i nostri coetanei, e far tener loro dei discorsi istruttivi, che contrastassero con i costumi