Tempo fosco, e burrascoso con pioggerella.
o A dì 22 detto venerdì.
Lavorando sempre alcun poco alla Vita di Arlecchino con aggiungervi, correggervi qualche cosa, stendere il comento a' suoi detti, scrivere qualche lettera ecc. vedo che non riuscirà mai secondo le mie idee come ho già riflettuto altre volte, perché non posso fare una collezione delle commedie antiche, e moderne in cui comparisce in Italia, e in Francia, dei canevas delle truppe comiche, e di tutti gli altri materiali, che vi sono in questo personaggio, i quali mi potrebbero dare dei lumi per l'invenzione de' suoi accidenti, per la situazione del medesimo e per fiorire le sue azioni di motti, facezie ecc.
Questi materiali sparsi, o in possesso di persone, che non pratico per massima, non verranno mai alle mie mani, ed io non potrò né scegliere, né completare in conseguenza la mia storia.