Efemeridi Giuseppe Pelli Bencivenni

Serie II Volume XIV (1786)

Volume Quattordicesimo » Diario » V 14 » [Dal 5 settembre] » p. 2689v

ben chiaro. Manca chi loro insegni a saper essere felici con farne molti.

Tempo turbato con pioggia grande mescolata di qualche tuono dalle dieci della mattina fino alle quattro della sera. È; rinfrescato assai.

ø A dì 7 detto giovedì.

Don Chiscotte. Ho terminata di leggere in francese la storia di Don Chiscotte,

che non avevo mai letta, e che ho trovata piena di sale, e faceta specialmente per il carattere di Sancio Pansa, il quale è originale, ameno, e per me anche più bello di quello del suo padrone. Io sono poi persuaso, che nella lingua spagnuola deva essere anche più interessante, giacché vi scorgo attraverso la traduzione un'eloquenza maschia, ed animata.