Per esempio nell'art. V dell'ottobre 1684 prende la difesa di quelli editori dei classici che si sono occupati a purgarli delle laidezze in occasione di parlare delle satire di Giovenale, e di Persio "ad usum Delphini" così corrette da Luigi Prateo. Anche nel Dizionario art. Guarin annotazione A pensò nell'istesso modo. Egli osserva che i Gesuiti non furono i primi a pulire Marziale, come si suppone, ma che furono prevenuti da Francesco Silvio reggente dell'Università di Parigi, che intraprese questa fatica nel 1514. Del resto in un tempo più felice Bayle averebbe lavorato con più profitto, poiché a riserva di forse 50 o 60 articoli tutto il suo giornale ormai non può essere molto apprezzato, se si escluda il disteso, il metodo, la maniera.
Tempo molto dolco, turbato, e nebbioso.