stato di saper sentire, e di saper vedere da signore. Le antiche grandezze appariscono più grandi paragonate con le nostre, e le delizie di Versaglies che doppo poco più di cento anni cadono a brani, fanno vedere che un gran re moderno non sa fare che delle graziose povertà.
o A dì 6 detto domenica.
Vi è chi ha volontà di tradurre i sette libri delle Questioni naturali di Seneca, ed io l'ho animato, perché manca all'Italia questa traduzione, e perché può spargere dei lumi sopra le fisiche cognizioni degli antichi quando sia opportunamente illustrata come conviene non da un grammatico, ma da un filosofo. Vedremo quello che succederà.
Intanto rifletto che il lavoro sarà un poco seccante, mentre il traduttore dovrà ingollarsi una farraggine d'insipidezze