o A dì 7 detto giovedì.
È venuto in dono dalla Comunità di Volterra a Sua Altezza Reale il quadro rappresentante la strage degl'innocenti di Danielle Ricciarelli ch'era nella chiesa delle monache di San Piero e che rammenta il Vasari, e ciò a mia insinuazione, e con mio trattato. Io che non conoscevo il fare, e lo stile di questo pittore se non per qualche stampa, ho trovata questa pittura di un pregio sommo, ricca, varia, naturale, espressiva nella composizione, vera nel colorito, sublime nell'invenzione, e finita con un amore non tanto secco, e metafisico quanto quello dei moderni, ma più enfatico, e più pittorico.
In sostanza questo acquisto per la Real Galleria è importante, e raro, e niun altro sovrano ne mostrerà uno consimile. Vadano ad umiliarsi avanti a Danielle gli sterili nostri moderni artisti con il loro pertinace impegno d'imitare la natura dal vero, impegno che gli fa pieni di presunzione, ma che gli fredda, e gli degrada tanto al disotto degli antichi.Tempo turbato, ed umido.