Efemeridi Giuseppe Pelli Bencivenni

Serie II Volume IX (1781)

Volume Nono » Diario » R 9 » Agosto » p. 1631

in nove maniere almeno. Teresina. Teresinuccia. Teresinella. Teresinacchia. Teresinetta. Teresinissima. Teresiniccica. Teresianaccia. Teresinona. Il sincopativo Gegia poi aver può altrettante desinenze, ed altrettante inflessioni, e non ho pensato abbastanza per scoprire se ne' vari nostri dialetti questo nome si diversifichi di più, lo che non sarebbe impossibile tanto copiose sono le maniere del linguaggio italiano. In altri sostantivi vi si potrebbe anche trovare un numero maggiore d'inflessioni, che nell'addotto esempio, e so che un italiano contendendo con uno spagnuolo a Parigi sopra la voce "frate" lo vinse ben presto, e lo ridusse in breve a confessare il suo torto.