Efemeridi Giuseppe Pelli Bencivenni

Serie II Volume IX (1781)

Volume Nono » Diario » E 9 » [Dal 16 febbraio] » p. 1542v

ø A dì 20 detto martedì.

Tempo rigido, e coperto.

L'ingresso vecchio della Real Galleria rimane destinato per un salotto d'iscrizioni e teste di uomini illustri. Dette iscrizioni sono state distribuite nelle loro classi, ma ho sempre creduto buio il luogo, e lo credo ancora, onde senza la gesuitica opposizione dell'abate Lanzi averei ornato con dette iscrizioni l'ingresso nuovo. Esse poi nei loro spazi sono collocate miserabilmente, e si confondono insieme, né si leggono facilmente. Questi difetti gli noto per non esserne incolpato.

Nuova opera del re di Prussia. Il re di Prussia ha pubblicato a Berlino senza nome l'anno scorso in 8° un discorso De la littérature allemande; des défauts qu'on peut lui reprocher; quelles en sont les causes; et par quels moyen on peut les corriger. È bello, sensato, e veridico, e quando ci verrà lo provvederò.

Egli raccomanda che si traducano i classici, che s'insegnino le leggi vive, non le morte, che si fissi la lingua ecc. Gli scritti dei sovrani meritano sempre di esser distinti. Può credersi che