ø A dì 8 detto giovedì.
Tempo molto piovoso in tutta la giornata con lampi, e tuoni.
Verso le sei e mezzo della sera è caduto un fulmine nel convento di Santa Teresa.
Leggo la nuova edizione fatta a Milano della Storia delle arti del disegno dell'abate Winckelmann su la stampa tedesca preparata dall'autore prima di morire, e vedo quanto in essa un dilettante abbia da imparare, ma questo antiquario aveva, come tutti gli altri, le sue visioni. Le note che vi sono state fatte dagli editori sono mediocri, e poche. Un uomo dotto ve ne potrebbe fare assai delle belle.
Anzi sarebbero necessarie o per correggere, o per avvalorare, o per schiarire i sentimenti di questo disgraziato scrittore a cui molto devono i buoni studi. La traduzione non è felicissima, e la franzese benché imperfetta, a senso dell'autore, piaceva, e dilettava più.