L'effigie del sovrano non è somigliante: la leggenda nell'esergo del rovescio è in carattere troppo minuto, e quella del contorno non doveva essere abbreviata, e doveva essere più succinta. Queste sono le obiezioni fatte da me alla medaglia. Del resto, per spargerne più la notizia, sarà stampata in rame nelle Novelle, e sarà tirata anche a parte, avendo stesa oggi un'illustrazione di lei per additare il pensiero avuto da quelli che l'hanno immaginata.
A dì 12 detto lunedì. o
Tempo turbato con pioggia di mattina sul tardi, di giorno, e di sera.
Non par possibile che gli uomini che sono irritabili, collerici, sdegnosi ecc. si contentino di essere nei teatri così sofferenti come sono, si pigino, si calpestino, e si compatischino vicendevolmente. Forse i medesimi in un altro luogo sarebbero tutt'altra cosa. E che direbbero gli antichi a vedere vagare le donne liberamente in una folla di popolo che per la maggior parte cerca il piacere? Quelli che condannano gl'italiani per gelosi vedano nei nostri teatri se meritiamo questo titolo.