Tempo buono, ma nuvoloso, e sparso di nebbie.
A dì 15 detto martedì. o
Tempo bello, e caldo, se non che nella sera si è alzata della nebbia.
Castrazione che usa in Italia degli uomini, d'onde originata, o presa. Fra le cose particolari all'Italia, e che fanno ribrezzo agli oltramontani, la principale è il barbaro costume di castrare gli uomini per la musica. Il cavalier Planelli, che l'anno passato dette in luce un'operetta assai applaudita Dell'opera in musica, non ha fatto parola di ciò. Gli autori poi del Nuovo Giornale de' Letterati d'Italia, che nel t. I, p. 176 e seg. danno l'estratto appunto di tal libro, scrivono: "Probabilmente sarà questo (costume) egualmente che il vajuolo un regalo fattoci dai saracini quando stavano tanto vicini all'Italia, anzi in alcuni luoghi fra di noi. Questo almeno è il nostro sospetto, avendo indarno cercato di assicurarcene". Noi altri toscani solamente possiamo fare un lungo catalogo di tal gente, che così ha fatta una considerabil fortuna. Non intendo per questo di giustificare simil gentilezze.