pronto a dare anche questo pezzo se lo potrà ottenere. Sarebbe interessante, e curioso, ma dal vedere come pensa l'autore si può dire che formerebbe la più sanguinosa critica che sia mai stata fatta di noi. Cosa umiliante per tutti, e che forse ha impedito a Renal, la di cui opera è stata proibita in Francia, di farci questo regalo per non meritarsi troppo una persecuzione. So ch'è uomo stimabile anche per il carattere, ed autore di altri scritti.
Tempo nebbioso assai.
A dì 11 detto venerdì. o
Saggio sopra le femmine di monsieur Thomas, tradotto dal signor proposto Lastri. Nell'Efemeridi, t. XXX, p. 41 e nelle Novelle Letterarie dell'anno scorso, num. 51, ho parlato del Saggio sopra le femmine di monsieur Thomas. Il signor proposto Lastri lo ha tradotto in volgar nostro, e dato in questi giorni alle stampe. L'interesse che ho per l'amico ha fatto sì che ho avuto gusto di legger di nuovo questo opuscolo. Prescindendo dal merito della versione, ch'è superiore a quanto si suol vedere in luce, devo confessare che l'operetta mi è comparsa migliore di quello che mi parve nella prima lettura. Vi ho trovato più genio, e più filosofia, molta finezza con