non riflessibile in confronto della robustezza del di lui spirito, quanto soffre in realtà, unisce estremi lontani, e incompatibili fra di loro penando al tempo medesimo per le cose passate in forza di una memoria che le rianda, per le cose presenti, stanti le sensazioni che ne risente, e per le future eziandio, atteso l'orrido aspetto in cui se le figura esistenti".
Tempo rigido, e nel giorno turbato.
o A dì 16 detto venerdì.
Tempo rigido, e nebbioso doppo esser piovuto nella notte, e nella mattina.
Ho letta una nuova traduzione dell'Alzira di Voltaire fatta dal signor ... Castaldi segretario della repubblica di Genova ch'è bellissima. Non mi rammento di aver letta, o veduta recitare la versione ch'è in stampa del cavalier Lorenzo Guazzesi, ma ho ritrovata questa eccellente. Per altro l'autore è già noto per un poeta dei migliori di questa età, quantunque abbia composto poco. Del rimanente