Urna teneva ventiquattro sestari, libbre 40 di vino.
Anfora teneva 2 urne, 3 modii che sono 48 sestari, che sono libbre 80 di vino.
Culeo teneva 20 anfore libbre 1600 di vino.
L'anfora alla misura fiorentina tiene fiaschi di vino 13 e un terzo, et il culeo teneva barili 13, fiaschi 6 e un terzo di vino a detta misura fiorentina.
In questa traduzione le voci greche sono lasciate in bianco, ed i versi di Virgilio sono lasciati nel loro essere. Gli altri miei lavori per ora non mi permetteranno di fare quanto avevo ideato intorno a questo autore, ma lo averò per altro sempre in mira.
Tempo nuvoloso, e fosco assai.
o A dì 15 detto domenica.
Tempo vario assai con vento.
Baciamano a corte ecc. per il nome del nostro sovrano.
Maschere ai teatri fino a tutta la sera del dì 27 stante con quattro veglioni in via