Diario
"Levia ingenia, quia nihil habent, nihil sibi detrahunt".
Cels., lib. VIII cap. 4.
1765
Dal 12 marzo
Marzo 1765.
o Martedì a dì 12 detto.
Tempo un poco turbato.
In un'opera in 3 volumi in 12° impressa l'anno scorso a Amsterdam dopo essere stata tradotta dall'inglese, intitolata Le citoyen du monde, ou Lettres d'un philosophe chinois à son ami dans l'Orient ch'è simile a quella tanto celebre intitolata Lo spettatore, vi sono le seguenti belle reflessioni sopra le leggi penali (t. ... p. ...): "J'ai toujours regardé avec admiration l'esprit d'indulgence qui fait le caractère des loix de la Chine. L'ordre qui émane de la cour pour le supplice d'un coupable, se porte avec lenteur, et l'officier qui en est