Efemeridi Giuseppe Pelli Bencivenni

Serie I Volume XX (1767-1768)

Volume XX » Diario » 1768 » All'8 aprile » p. 188

o pena pecuniaria dicesi in lingua del settentrione Fine, onde nacque da ciò che il fondo di queste si dicesse Finanza, e chi lo raccoglieva Finanziere. Dà poi un curioso esempio di una multa che d'Alfonso I di Aragona nel Parlamento Napoletano fu stabilita l'anno 1442:

"Chi non paga un ducato a fuoco (era questo il tributo fissato allora per ridurre le sparse finanze ad un metodo semplice), dopo 10 giorni del tempo ordinato pena del duplo; doppo 20 pena del quadruplo; dopo 30 pena dell'ottuplo, et sub inde sic dictas poenas quolibet decem die commissas cum principali debito in duplum gradatim aggravandas, donec ecc.", e rileva che in capo all'anno ciò sarebbe importato ducati 64.246.310.056, somma portentosa,