Efemeridi Giuseppe Pelli Bencivenni

Serie I Volume XVI (1766)

Volume XVI » Diario » 1766 » Maggio » p. 141

difficile che riesca, volerci tempo, e flemma. Vedremo.

ø A dì 23 detto venerdì.

Tempo turbato con pioggia minuta nel giorno.

Il senatore Adami ha composto un memoriale poetico al Granduca. È bello, vi sono dei tratti felicissimi, ma vi si chiede con troppa bassezza l'elemosina. Lo faccio copiare per porlo nella seconda Filza giornaliera al num. VIII. Ha girato per Firenze, è piaciuto, m'ha fatto dir male del povero autore.

ø A dì 24 detto sabato.

Un piccolo poemetto francese intitolato Mes caprices, ou Spéculations sur l'homme par M. M. ... stampato nel 1764 pieno di fuoco, e d'immagini m'invoglia di tradurlo in prosa toscana per conservare le bellezze dell'originale. Questo mio tentativo mi alletta per pascolo della mia mente riscaldata dalla passione. L'ho intrapreso. Si vedrà, se lo condurrò al termine, quello che ne riuscirà.

Fratanto mi diverto, mi sbizzarrisco.