Efemeridi Giuseppe Pelli Bencivenni

Serie I Volume X (1763)

Volume X » Diario » 1763 » Settembre » p. 168

ø Venerdì a dì 23 detto.

Tempo ragionevole ma caldo.

Quando uno è perseguitato tutto è delitto. A Wolsey, favorito di Enrigo VIII re d'Inghilterra, nella sua disgrazia fu fra gli altri capi di accusa obiettato che avendo la malattia di Napoli aveva avuta l'insolenza di respirare troppo vicino al re (Raynal, Histoire du divorce de Henry VIII). Non so se questo tratto scopra più l'odio dei nemici del disgraziato, o la sciocchezza dell'animo loro.

In qualche luogo ho detto che la morte di Socrate sarebbe un bel soggetto da tragedia.

Ciò è stato fatto in verso francese da Monsieur Sauvigny, e simil tragedia è stata recitata la prima volta il dì 9 del passato marzo sul teatro francese con applauso. Non è per altro che sia priva di alcuni difetti. Fra questi si conta che alcuni discorsi che tien Socrate non è probabile