o Venerdì a dì 17 detto.
In questi giorni è uscito in Livorno, (o Pisa) con la data di Londra, ed in Lucca (o Firenze), con la data di Parigi, il sopracitato Ragionamento del dottor Cocchi (ved. sopra p. 34), ch'ha avuto un grandissimo esito, ma che io tengo per fermo che sarà proibito da Roma. La seconda edizione di Lucca contiene di più la Lettera ad una sposa tradotta dall'inglese da una fanciulla mugellana, ch'è la signora Beatrice Cocchi figlia del suddetto, la qual lettera venne fuori qui in Firenze nella Stamperia Imperiale nel 175..., e poco tempo fa fu ristampata magnificamente in Verona. Questa lettera contiene de' precetti sensati, ma non è poi una gran cosa. Fece non ostante strepito per esser tradotta da una donna, se pure non si vuol credere piuttosto che la traducesse lo stesso Cocchi, e la facesse passare per opera della figliuola.
Nella notte è assai piovuto, e si sono sentiti dei tuoni.