Efemeridi Giuseppe Pelli Bencivenni

Serie I Volume VI (1761-1762)

Volume VI » Diario » 1762 » Gennaio » p. 161

(p. 21) che "l'opinion est la reine du monde; mais la mode est la nôtre". Di noi pure dobbiamo dire il medesimo, perché ci si adatta egualmente che al francese. Or per guarire i loro difetti l'autore dice di avere composto un rimedio fatto con una porzione di flemma inglese unita a molte dramme di raffinamento italiano, ad a molte once di gravità spagnola, e di rigidità alemanna, e di non aver mancato di farvi entrare alcuni scrupoli di leggerezza francese: che questo granello di buon senso va inserito nel cervello per mezzo di un piccolo pertugio da farsi nel cranio; e che con sicurezza è stato sperimentato giovevole. Lasciando la burla, vi sono nel viver moderno molte cose ridicole, molti vizi, molti difetti, ma non per questo credo che ne' passati tempi vi fosse più virtù. A presso a poco gli uomini sono stati sempre i medesimi; e sempre o in un modo, o in un altro hanno avuti dei vizi.