Bertr. Neumanno, Rettore in Vienna d'Austria del Collegio de' Nobili detto Leovenburgico delle Scuole Pie, pubblicò anno una traduzione in verso esametro del Paradiso perduto di Milton, con tralasciare alcune cose che ai cattolici non possono piacere. Che lavoro improbo! Che tempo gettato! Compiango questo buon padre, quanto compiansi il conte ... Montauti che latinizzò anni addietro l'Ariosto.
E dobbiamo applaudire che si sudi per mettere in una lingua morta un poema di una lingua viva? È ben stolto chi ha coraggio di farlo.ø A dì 20 detto lunedì.
"Mon oisiveté est perpetuellement occupée; je n'ay ny affaires, ny loisir; je ne fais rien; et je ne cesse jamais. Ma muvaise honte m'a imposé cette servitude volontaire,