Efemeridi Giuseppe Pelli Bencivenni

Serie I Volume XXII (1768-1769)

Volume XXII » Diario » 1768 » Dal 5 agosto » p. 27

Già avevo sentito molto parlare delle medesime, ma le ho ritrovate anche più eccellenti di quello che mi ero immaginato. L'autore le compose nella sua prima giovinezza. Ve n'è anche una versione francese in prosa, la quale è assai meglio di quella che in versi volgari ho scorsa. A... S... anonimo autore della medesima appena sa l'italiano non che sia poeta, ond'è desiderabile che altri la rifaccia, ed io consiglierei che fosse rifatta in prosa per conservar meglio la forza dei sentimenti, ed il giro delle immagini. I pensieri del signor Haller, molto simile a Pope, sono vera poesia subblime, e vagliono assai più di tante cose che fanno i nostri italiani, benché abbiano una lingua tanto migliore per i versi. Sarebbe gran danno che non avesse composto più che questo libretto, m'altre opere magistrali abbiamo da questo uomo grande, il quale fa molto onore agli svizzeri, ed al nostro secolo.