francese si porga loro il comodo di trovare nel dizionario quello che desiderano, aggiungendo a detto indice la parola francese corrispondente ov'è la sede delle cose comprese sotto la voce di quel tale idioma.
Così si risparmierebbe qualunque traduzione, e si procurerebbe che la lingua francese divenisse sempre più in qualche modo una lingua universale. Si potrebbero ancora fare altri indici alfabetici, scienza per scienza, all'effetto che ciascuno più sicuramente potesse, in tanta copia di cose disparate, trovare il dizionario particolare di quella professione ch'esercita, o ama. Si promette di legare gli articoli del dizionario con delle chiamate, ma spesso non si è esatti in ciò, e poco vi troveremo ancora per essere informati delle opere migliori che trattano una tal materia, tanto è vero che questa bella opera ha bisogno di molte penne amiche, le quali ovunque s'impieghino per compirla.