reflessioni non nascono da questo fatto intorno alla sciocca maniera di pensare degli uomini, all'inconseguenza delle loro leggi ecc. ecc. Io le risparmio perché sono troppo facili a nascere a chiunque pensa, e perché questo tale trova ad ogni passo mille argomenti di quanto sia enigmatico lo spirito umano.
o Domenica a dì 11 detto.
Tempo bello con vento.
Avendo letta nei mesi scorsi nel Giornale Enciclopedico diBouillion una poesia del celebre Giovanni Giacomo Rousseau, sicuramente più bella per i pensieri che per la purità dell'espressione, stimai doverla far tradurre dal cavaliere ... Luzzi. Egli ha fatto ciò in verso sciolto in verità senza grand'estro, e il tutto ho io collocato nel t. I delle mie Filze giornaliere num. XX. Questa poesia è relativa al romanzo della Nuova Eloisa del suddetto Rousseau e contiene delle idee filosofiche assai felici, e dei sentimenti vivi.