d'Orléans.
Tempo vario. Nella mattina nebbioso, poi nel giorno si è rivoltato gran vento.
o Lunedì a dì 25 detto.
Tempo qualche poco nuvoloso con vento fresco.
Fuori la porta a Pinti è seguita una disfida di giuoco di pallone fra fiorentini e persone dello Stato Pontificio con perdita de' nostri, la quale sarà ripetuta in altri giorni.
Questa non sarebbe cosa da farne ricordo se il concorso immenso del popolo, ed i preparativi di palchi fatti con pubblico regolamento, non avessero fatto diventare questo giuoco uno spettacolo, e non avessero dato motivo a molti discorsi per i crocchi. Il popolo si diverte con poco, ed è riflession curiosa, per chi pensa, il vedere come questo si occupa di oggetti di poca valuta. Il mio carattere solitario non mi ha lasciato esser curioso