Efemeridi Giuseppe Pelli Bencivenni

Serie I Volume IX (1763)

Volume IX » Diario » 1763 » Aprile » p. 156

ø Martedì a dì 19 detto.

Per un legittimo impulso di amor proprio con piacere ho veduto darsi nel tomo II degli Annali Letterari del padre Zaccaria p. 222 e seg. un favorevol giudizio delle mie annotazioni al libro di Wallace tradotto, e stampato in Livorno nel 1757 di cui parlo nel t. I di quest'Efemeridi p. 50 e seg. Il giornalista non ha saputo il nome né dell'autore di detta traduzione, né di dette note, sicché per questo tanto più può credersi imparziale. Poteva dire per altro che l'edizione è assai scorretta.

Poche volte fo qui menzione di poesie. Ora non ostante avendo fatto copiare due sonetti del dottor Lami, uno uscito in questi giorni, l'altro fino del 1751, che il pubblico ha avuto tutto il luogo di credere essere stati fatti per deridere copertamente, e con artifizio un predicatore, e i padri Paolotti di San Giuseppe, dico di avergli collocati nelle mie Filze giornaliere